Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
óðahitahækkun
ENSKA
thermal runaway
DANSKA
væntanlegt
SÆNSKA
termisk rusning
FRANSKA
emballement thermique
ÞÝSKA
thermisches Durchgehen
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Hættan á óstöðvandi eldi í þessari tegund rýma er talin mikil, einkum að teknu tilliti til þess að fjöldi litíumrafhlaðna í farm- eða farangursrými hefur aukist undanfarin ár, til viðbótar við greinda áhættu af völdum óðahitahækkunar og þeim eldum sem af rafhlöðunum hlýst.

[en] The risk of uncontrollable fires in this type of compartment is considered high, in particular considering that the carriage of lithium batteries in cargo or baggage compartments has increased over recent years, together with the identified risk of thermal runaways and the subsequent fires related to those batteries.

Skilgreining
[en] process where an increase in temperature changes the conditions in a way that causes a further increase in temperature, often associated with increased current flow and power dissipation (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/1159 frá 5. ágúst 2020 um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1321/2014 og (ESB) nr. 2015/640 að því er varðar innleiðingu nýrra viðbótarlofthæfikrafna

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1159 of 5 August 2020 amending Regulations (EU) No 1321/2014 and (EU) No 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness requirements

Skjal nr.
32020R1159
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira